How do I access my Canvas’ settings?

On the left sidebar, find your Canvas (if it’s not there, click “+ Add Canvas”). Simply click on it, and you’ll be taken to Canvas settings.